تقديم به تمام پارسي زبانان جهان
www.FarsiSubtitle.com
amirt6262subtitleS.blogfa.com
"يه کم دير کردي "کوپ
لاستيک مون پنچر شده بود
... پهپاد تجسس امريکايي
سلول‌هاي خورشيدي کل مزرعه رو نيرو ميده
چيکار ميکني مورف؟
اون که کاري نميکنه
!قانون "مورفي" ـه ديگه
تو مردي هستي که خوب درس خونده، کوپ و يه خلبان آموزش ديده هستي
و يه مهندس
دنيا ديگه به مهندس بيشتري احتياج نداره
ما که هواپيما و تلويزيون کم نياورديم
ما غذا کم آورديم
بابا، چرا اسم من رو از روي يه همچين چيز بدي انتخاب کردي؟
خب، ما اين کار رو نکرديم
قانون مورفي؟
قانون مورفي که نميگه يه چيز بد اتفاق ميفته
ميگه هر اتفاقي که ميتونه بيفته، حتما ميفته
ما بايد با اين واقعيت روبرو شويم که هيچي در منظومه شمسي‌مون بهمون کمک نميکنه
حالا بايد بهم بگي که نقشه‌ات براي نجات دنيا چيه؟
از کريستوفر نولان
تو قرار نيست دنيا رو نجات بدي
تو بايد اون رو رهبري کني
اين ماموريتي است که مردم بخاطرش آموزش ديدن ("کارگردان "تلقين" و سه گانه "شواليه تاريکي)
.من بچه دارم، پروفسور
.برو اون بيرون و نجاتشون بده
تو نميدوني که کي برميگردي؟
.من برميگردم
ما بايد به جايي بسيار فراتر از محدوده زندگي‌مون برسيم
آدمي در زمين به دنيا آمد
ما نبايد بعنوان افراد جداگانه فکر کنيم
هيچگاه قرار نبوده که در اينجا بميريم
بلکه بايد بعنوان يک گونه بينديشيم
ما بايد با حقيقت سفر بين ستاره‌اي روبه رو شويم
مورف، تا ابد دوستت دارم
من برميگردم
بين ستاره‌اي
زيرنويس از امير طهماسبي
منتظر اين فيلم و زيرنويس آن باشيد
www.FarsiSubtitle.com
amirt6262subtitleS.blogfa.com